kalk, bägare för nattvardsvinet (nattvard). I Nya testamentet förekommer ordet i 1917 års översättning i 1 Kor 11:25 "Sammalunda tog han [Jesus] ock kalken efter måltiden". I Bibel 2000 är denna skrivning ändrad till "bägaren". Själva uttrycket lever dock kvar i begreppet särkalk.