Raquette, Gustaf (Gösta) Rickard
Raquette, Gustaf (Gösta) Rickard (1871-1945) SMK, missionär, missionsläkare, lingvist, universitetslärare. Gift med Evelina Elisabet Björkgren 1896. R. studerade på Svenska missionsförbundets missionsskola på Lidingö 1891-1893. Han reste därefter ut som missionär till det nyöppnade missionsfältet Östturkestan dit de första svenska missionärerna kom 1894. R. anlände dit året efter och var stationerad i Baku, Buchara, Kaschgar och Jarkand i perioder fram till 1921. Året därpå blev han lärare på missionsskolan på Lidingö och två år senare docent i turkisk språkvetenskap vid Lunds universitet. Åren 1924-1942 undervisade R. i östturkiska/uiguriska vid Lunds universitet, som en del i ämnet turkisk språkvetenskap. Han blev ledamot av Vetenskapssocieteten i Lund 1925. R. genomförde ett omfattande språkarbete i Östturkestan, och hans arbeten om dess östturkiska, numera uiguriska, dialekter var banbrytande. Han reviderade en översättning av Nya testamentet 1911 och gjorde en egen översättning av Jobs bok (1921) och Psaltaren (1924). Eastern Turki Grammar (med ordbok, i "Mitt. d. seminar. f. orient. Sprachen", 1912-1914) och Täbsiri Delili Muqäddes (Den lättförståelige helige vägvisaren; Kaschgar, 1916).
Litt. a:
Litteratur i urval skriven av personen i artikeln
-
Natkral und Hullabaloo (u.å.)
-
Simplified Christian Doctrines for Muslims (u.å.)
-
"A Contribution to the Existing Knowledge of the Eastern Turkestan Dialect" (i:) Journal de la Société finno-ougrienne, Vol 26:5, (1909)
-
Eastern Turki Grammar – Practical and Theoretical with Vocabulary, Part I-III (1912-1914)
- Muhammedanmissionen, dess ställning och betydelse i den allmänna världsmissionen – Grundlinjer (1924)
- The Accent Problem in Turkish (1927)
- English-Turki Dictionary Based on the Dialects of Kaschgar and Yarkand (1927)
- Täji bilä Zohra: Eine osttürkische Variante der Sage von Tahir und Zohra (1930)
- Eine kaschgarische Wakf-Urkunde aus der Khodscha-Zeit Ost-Turkestans (1930)
- Kaschgarische wakf-urkunde aus der Khodscha-zeit Ost-Turkestans (1930)
-
Natkral und Hullabaloo (u.å.)
-
"Collection of Manuscripts from Eastern Turkestan. An Account of the Contents" (i:) Mannerheim (red.), Across Asia from West to East 1906-08 (1940)
-
Simplified Christian Doctrines for Muslims (u.å.)
Litt. b:
Litteratur i urval om personen eller företeelsen i artikeln
-
Gustaf Raquette and Qasim Akhun's letters to Kamil efendi: ethnological and folkloristic materials from southern Sinkiang (u.å.)
-
Nordisk familjebok 1904-1926